Datenschutz Privacy

Diese Datenschutzerklärung informiert dich über die Verarbeitung personenbezogener Daten auf amia.me gemäß Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und Bundesdatenschutzgesetz (BDSG).

This privacy policy informs you about the processing of personal data on amia.me in accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR) and the German Federal Data Protection Act (BDSG).

1. Verantwortlicher

1. Data Controller

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

The party responsible for data processing on this website is:

2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung

2. General Information on Data Processing

Personenbezogene Daten werden nur in dem Umfang verarbeitet, wie es zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie der Inhalte und Leistungen erforderlich ist. Die Verarbeitung erfolgt regelmäßig nur nach Einwilligung der Nutzer (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) oder auf Basis berechtigter Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Personal data is only processed to the extent necessary to provide a functional website and its content and services. Processing regularly takes place only with the user's consent (Art. 6 (1) (a) GDPR) or on the basis of legitimate interests (Art. 6 (1) (f) GDPR).

3. Hosting (Vercel)

3. Hosting (Vercel)

Diese Website wird gehostet bei Vercel Inc., 340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, USA. Bei jedem Aufruf werden vom Browser automatisch Daten an Vercel übermittelt und in Server-Logfiles gespeichert:

This website is hosted by Vercel Inc., 340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, USA. Each time the website is accessed, your browser automatically transmits data to Vercel, which is stored in server log files:

• IP-Adresse des anfragenden Geräts
• Datum und Uhrzeit der Anfrage
• Aufgerufene Seite / URL
• HTTP-Statuscode und übertragene Datenmenge
• Browser-Typ, Version und Betriebssystem (User-Agent)
• Referrer-URL (zuvor besuchte Seite)

• IP address of the requesting device
• Date and time of the request
• Page / URL accessed
• HTTP status code and amount of data transferred
• Browser type, version, and operating system (user agent)
• Referrer URL (previously visited page)

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer technisch fehlerfreien Auslieferung der Website). Speicherdauer: 30 Tage. Drittland-Übermittlung: USA — Vercel ist zertifiziert nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework. Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV) liegt vor.

Legal basis: Art. 6 (1) (f) GDPR (legitimate interest in the technically error-free delivery of the website). Retention period: 30 days. Third-country transfer: USA — Vercel is certified under the EU-U.S. Data Privacy Framework. A data processing agreement (DPA) is in place.

4. Cookies und Einwilligungsverwaltung

4. Cookies and Consent Management

Diese Website verwendet folgende Cookies und vergleichbare Technologien (z. B. localStorage):

This website uses the following cookies and comparable technologies (e.g. localStorage):

Technisch notwendig (ohne Einwilligung)

Strictly necessary (no consent required)

• amia_consent (localStorage) — speichert deine Einwilligungsentscheidung. Speicherdauer: 12 Monate.
• lang (localStorage) — speichert deine Sprachwahl (DE/EN). Speicherdauer: unbegrenzt, manuell löschbar.

• amia_consent (localStorage) — stores your consent choice. Retention: 12 months.
• lang (localStorage) — stores your language preference (DE/EN). Retention: unlimited, manually deletable.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO sowie § 25 Abs. 2 Nr. 2 TTDSG.

Legal basis: Art. 6 (1) (f) GDPR and § 25 (2) (2) TTDSG.

Analyse / Statistik (nur mit Einwilligung)

Analytics / Statistics (only with consent)

• Google Analytics (GA4) — siehe Abschnitt 5.

• Google Analytics (GA4) — see section 5.

Beim ersten Besuch erscheint ein Cookie-Banner. Analyse-Tracking wird nur geladen, wenn du aktiv zustimmst. Du kannst deine Einwilligung jederzeit widerrufen:

On your first visit a cookie banner is shown. Analytics tracking is only loaded after your active consent. You can withdraw your consent at any time:

→ Cookie-Einstellungen öffnen → Open Cookie Settings

5. Google Analytics (GA4)

5. Google Analytics (GA4)

Diese Website nutzt — nach deiner Einwilligung — Google Analytics 4, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland; „Google"). Google Analytics verwendet Cookies und ähnliche Technologien, um die Nutzung dieser Website zu analysieren und die Reichweite zu messen.

With your consent, this website uses Google Analytics 4, a web analytics service provided by Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland; "Google"). Google Analytics uses cookies and similar technologies to analyse the use of this website and measure its reach.

Verarbeitete Daten

Data Processed

• Anonymisierte IP-Adresse (IP-Anonymisierung ist aktiviert: anonymize_ip: true)
• Geräte- und Browser-Informationen
• Geographische Region (Land/Stadt, nicht exakter Standort)
• Aufgerufene Seiten, Verweildauer, Klickpfade
• Referrer (Herkunftsquelle)

• Anonymised IP address (IP anonymisation enabled: anonymize_ip: true)
• Device and browser information
• Geographic region (country/city, not exact location)
• Pages accessed, time spent, click paths
• Referrer (source)

Tracking-ID: G-CKLRKG3FTX
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO sowie § 25 Abs. 1 TTDSG (Einwilligung).
Speicherdauer: 14 Monate (Standard-GA4-Setting, kann individuell angepasst sein).
Drittland-Übermittlung: USA — Google LLC ist nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert. Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV) ist mit Google geschlossen.
Google Consent Mode v2: implementiert — vor deiner Einwilligung werden keine Tracking-Cookies gesetzt.

Tracking ID: G-CKLRKG3FTX
Legal basis: Art. 6 (1) (a) GDPR and § 25 (1) TTDSG (consent).
Retention period: 14 months (default GA4 setting, may be adjusted).
Third-country transfer: USA — Google LLC is certified under the EU-U.S. Data Privacy Framework. A data processing agreement (DPA) has been concluded with Google.
Google Consent Mode v2: implemented — no tracking cookies are set before your consent.

Widerruf / Opt-out

Withdrawal / Opt-out

Du kannst deine Einwilligung jederzeit über den Button oben („Cookie-Einstellungen öffnen") widerrufen. Zusätzlich kannst du die Erfassung durch Google Analytics über das Browser-Add-on deaktivieren: tools.google.com/dlpage/gaoptout

You can withdraw your consent at any time via the "Open Cookie Settings" button above. You can also disable Google Analytics tracking via the browser add-on: tools.google.com/dlpage/gaoptout

Weitere Informationen: More information: policies.google.com/privacy

6. Google Fonts

6. Google Fonts

Diese Website verwendet Google Fonts, einen Dienst der Google Ireland Limited, zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten (Bebas Neue, Sora, Share Tech Mono). Beim Aufruf der Website wird die IP-Adresse an Google übermittelt, damit der Browser die Schriftarten laden kann.

This website uses Google Fonts, a service provided by Google Ireland Limited, for the uniform display of fonts (Bebas Neue, Sora, Share Tech Mono). When the website is accessed, the IP address is transmitted to Google so the browser can load the fonts.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer einheitlichen, performant ausgelieferten Website).
Hinweis: Eine lokale Einbindung (Self-Hosting) der Schriftarten ist datenschutzfreundlicher und ist mittelfristig geplant.

Legal basis: Art. 6 (1) (f) GDPR (legitimate interest in a uniform, performant website).
Note: Self-hosting the fonts is more privacy-friendly and is planned for the future.

7. Newsletter (Brevo)

7. Newsletter (Brevo)

Für den Versand des Newsletters „Die nötige Dosis KI für Dein Postfach" wird Brevo (ehemals Sendinblue) genutzt, ein Dienst der Sendinblue GmbH, Köpenicker Str. 126, 10179 Berlin (Tochter der Brevo SAS, Paris).

For sending the "Your weekly AI dose" newsletter, Brevo (formerly Sendinblue) is used, a service provided by Sendinblue GmbH, Köpenicker Str. 126, 10179 Berlin (subsidiary of Brevo SAS, Paris).

Verarbeitete Daten

Data Processed

• E-Mail-Adresse
• Zeitstempel der Anmeldung
• IP-Adresse zum Anmeldezeitpunkt (zur Missbrauchsprävention)
• Sprache (DE/EN) für den Versand passender Inhalte
• Öffnungs- und Klickraten (zur Optimierung des Newsletters)

• Email address
• Subscription timestamp
• IP address at the time of subscription (to prevent abuse)
• Language (DE/EN) for sending appropriate content
• Open and click rates (for newsletter optimisation)

Double-Opt-In: Nach der Anmeldung erhältst du eine Bestätigungsmail. Erst nach Klick auf den Bestätigungslink wird deine Adresse in die Empfängerliste aufgenommen.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).
Speicherdauer: bis zum Widerruf der Einwilligung (Abmeldung über Link in jeder Newsletter-Mail oder per E-Mail an hello@amia.me).
Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV) mit Brevo ist abgeschlossen.

Double opt-in: After subscribing, you receive a confirmation email. Only after clicking the confirmation link is your address added to the recipient list.
Legal basis: Art. 6 (1) (a) GDPR (consent).
Retention period: until consent is withdrawn (unsubscribe via link in every newsletter or by email to hello@amia.me).
Data processing agreement (DPA) with Brevo is in place.

Datenschutzerklärung Brevo: Brevo Privacy Policy: brevo.com/legal/privacypolicy

8. SSL/TLS-Verschlüsselung

8. SSL/TLS Encryption

Diese Website nutzt durchgängig SSL/TLS-Verschlüsselung. Erkennbar am „https://" in der Adresszeile sowie am Schloss-Symbol des Browsers.

This website uses SSL/TLS encryption throughout. You can recognise it by the "https://" in the address bar and the lock icon in your browser.

9. Deine Rechte als betroffene Person

9. Your Rights as a Data Subject

Du hast jederzeit folgende Rechte:

You have the following rights at any time:

• Auskunft (Art. 15 DSGVO) — welche Daten verarbeitet werden
• Berichtigung (Art. 16 DSGVO) — falscher Daten
• Löschung (Art. 17 DSGVO) — „Recht auf Vergessenwerden"
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
• Widerruf erteilter Einwilligungen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
• Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO)

• Information (Art. 15 GDPR) — which data is processed
• Rectification (Art. 16 GDPR) — of incorrect data
• Erasure (Art. 17 GDPR) — "right to be forgotten"
• Restriction of processing (Art. 18 GDPR)
• Data portability (Art. 20 GDPR)
• Objection to processing (Art. 21 GDPR)
• Withdrawal of consent (Art. 7 (3) GDPR)
• Complaint to a supervisory authority (Art. 77 GDPR)

Zur Ausübung deiner Rechte oder bei Fragen: hello@amia.me

To exercise your rights or for questions: hello@amia.me

Zuständige Aufsichtsbehörde

Competent Supervisory Authority

10. Änderungsvorbehalt

10. Right to Modify

Ich behalte mir vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, falls sich rechtliche Rahmenbedingungen oder die eingesetzten Dienste ändern. Die jeweils aktuelle Version findest du immer auf dieser Seite.

I reserve the right to update this privacy policy if the legal framework or the services used change. The current version is always available on this page.